This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 27, 2008 14:57
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Recíbaseles declaración indagatoria
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Instruction pour une affaire de corruption
Parte dispositiva:
Que debo acordar y acuerdo declarar procesados por esta causa y sujetos a sus resultas a XXX y ZZZ con quienes se entenderán las sucesivas diligencias en el modo y forma que la ley previene, y a lo que se le hará saber esta resolución, informándole de los derechos que aquella le concede. Recíbaseles declaración indagatoria, para lo cual irán siendo citados oportunamente.
Que debo acordar y acuerdo declarar procesados por esta causa y sujetos a sus resultas a XXX y ZZZ con quienes se entenderán las sucesivas diligencias en el modo y forma que la ley previene, y a lo que se le hará saber esta resolución, informándole de los derechos que aquella le concede. Recíbaseles declaración indagatoria, para lo cual irán siendo citados oportunamente.
Proposed translations
(French)
3 | soient entendues leurs déclarations dans le cadre de l'enquête | maría josé mantero obiols |
Proposed translations
2194 days
soient entendues leurs déclarations dans le cadre de l'enquête
:)
Something went wrong...