Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
protocolo propietario
English translation:
proprietary protocol
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Mar 8, 2008 21:55
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
protocolo propietario
Spanish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
parque eólico
Este software admite la comunicación con dos tipos de registradores:
• Campbell, que presentan un interfase MODBUS para la comunicación.
• Kintech, que presentan un interfase EOL2020, protocolo propietario de Kintech.
• Campbell, que presentan un interfase MODBUS para la comunicación.
• Kintech, que presentan un interfase EOL2020, protocolo propietario de Kintech.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | proprietary protocol |
Jennifer Levey
|
| 5 | Proprietary protocol |
Mariano M. Vitetta
|
Change log
Mar 12, 2008 17:02: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
95
Selected
proprietary protocol
i.e., this protocol is used only by this company (and is probably incompatible with everyone else's protocols).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
13 mins
Mariano M. Vitetta
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Attorney-at-law & Certified Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
Proprietary protocol
Definition of: proprietary protocol
A non-standard communications format and language owned by a single organization or individual. See protocol.
http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=proprietary ...
A non-standard communications format and language owned by a single organization or individual. See protocol.
http://www.pcmag.com/encyclopedia_term/0,2542,t=proprietary ...
Something went wrong...