Mar 23, 2008 02:27
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
christine
zarodki pszenne
Non-PRO
Polish
Tech/Engineering
Food & Drink
dietary information
Responses
| 5 +2 | zalążki |
Monika Rozwarzewska
|
| 4 | wheat sprouts |
Iwona Szymaniak
|
Responses
+2
4 hrs
Monika Rozwarzewska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
&
Polish
United Kingdom
Ex journalist, Translator since 1998
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Selected
zalążki
Przede wszystkim zalążki, nie zarodki. Jest to część nierafinowanego ziarna, najbogatsza w składniki odżywcze - jak twierdzą spece od zdrowej żywności.
Peer comment(s):
| agree |
bartek
: aha
162 days
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Alina Ostrowska-Mroczek
163 days
|
|
bardzo dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
&
Polish
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
wheat sprouts
Zakładam, że chodzi o takie zarodki popędzone już, czyli kiełki. Postać w jakiej większość zarodłow się kupuje.
Jeśli do wykiełkowania to: wheat germ - czyli takie miejsce w ziarnie (ziarneku, nasionku), z którego sprout wystrzeli
Jeśli do wykiełkowania to: wheat germ - czyli takie miejsce w ziarnie (ziarneku, nasionku), z którego sprout wystrzeli
Discussion