Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
ditagihkan
English translation:
to be billed on ...
Added to glossary by
Ramona Ali
Mar 25, 2008 00:49
16 yrs ago
7 viewers *
Indonesian term
ditagihkan
Indonesian to English
Science
Energy / Power Generation
Pemerintah berencana memberlakuan program penghematan pemakaian listrik melalui pengenaan insentif dan disinsentif tarif mulai 1 April 2008 yang ditagihkan Mei 2008.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | to be billed on ... |
Hengky Chiok
|
| 5 | billable |
Harry Hermawan
|
| 4 | to be charged in |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | to be effective commencing |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Mar 25, 2008 01:21: Hikmat Gumilar changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 14, 2008 02:58: Ramona Ali Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
to be billed on ...
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
to be effective commencing
mungkin maksudnya begitu
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-03-25 00:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
to be effective commencing on May invoice.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-03-25 00:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
to be effective commencing on May invoice.
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
to be charged in
... to be effective by April 1 and charged in May billing...
8 days
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...