Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
numero di posizione
German translation:
die Positionsnummer
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Apr 1, 2008 11:44
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
numero di posizione
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
7. attenersi alle prescrizioni vigenti per la Cassa Edile della Provincia di competenza, comunicando per iscritto direttamente alla Committente il numero di posizione prima dell'inizio dei lavori ed a presentare dichiarazione liberatoria della nota di saldo;
Proposed translations
(German)
| 3 | die Positionsnummer |
tmscherz
|
| 4 | Anzahl der Posten/Positionen |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
die Positionsnummer
ich glaube, es ist hier die positionsnummer gemeint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
175
Anzahl der Posten/Positionen
KüchenbrigadeDie Anzahl der Posten richtet sich nach der Vielzahl der Aufgabenstellung im Geschäft. In größeren Häusern wird zwischen dem Bankett- Geschäft und den ...
www.koecheverein-schwerin.de/jugend/kueche/theorie/brigade/... - 61k
Ciao, Mi
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-04-01 11:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
MKS Newsletter... Die Anzahl der Positionen der Rechnung und die Auftragsbestätigung gleich ... Hier ist es möglich für jeder Position eines Vertrages (Zubehör)-Artikel ...
www.mks-ag.de/newsletter/Newsletter_KW_23_2007.html - 96k - Im Cache - Ähnliche Seiten - Notieren
KV Hamburg - SprechstundenbedarfRechtsquellen & Verträge · Gesetze & Verträge ... Es sollen je Verordnungsblatt nicht mehr als die vorgesehene Anzahl der Positionen aufgeführt werden. ...
www.kvhh.net/public/47/48/57/4_sprechstundenbedarf.php - 32k
www.koecheverein-schwerin.de/jugend/kueche/theorie/brigade/... - 61k
Ciao, Mi
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-04-01 11:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
MKS Newsletter... Die Anzahl der Positionen der Rechnung und die Auftragsbestätigung gleich ... Hier ist es möglich für jeder Position eines Vertrages (Zubehör)-Artikel ...
www.mks-ag.de/newsletter/Newsletter_KW_23_2007.html - 96k - Im Cache - Ähnliche Seiten - Notieren
KV Hamburg - SprechstundenbedarfRechtsquellen & Verträge · Gesetze & Verträge ... Es sollen je Verordnungsblatt nicht mehr als die vorgesehene Anzahl der Positionen aufgeführt werden. ...
www.kvhh.net/public/47/48/57/4_sprechstundenbedarf.php - 32k
Something went wrong...