Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Melihat dan meresmikan
English translation:
witnessed and certified the abovementioned signature
Added to glossary by
Verginia
Apr 5, 2008 20:03
16 yrs ago
13 viewers *
Indonesian term
Melihat dan meresmikan
Indonesian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth Certificate
Melihat dan meresmikan tanda tangan di atas ini
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | witnessed and certified the abovementioned signature |
Hengky Chiok
|
| 3 | Inspected and Verified the Abovementioned Signature |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+1
5 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
witnessed and certified the abovementioned signature
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
46
Inspected and Verified the Abovementioned Signature
my version
Peer comment(s):
| neutral |
Hengky Chiok
: kalong or bangun kepagian pak Hikmat? :-)
9 mins
|
|
nah yang ntu tuh..
|
Something went wrong...