Glossary entry

English term or phrase:

Harvest Gold

Bulgarian translation:

златно жито

Added to glossary by Elena Aleksandrova
Apr 15, 2008 10:52
16 yrs ago
English term

Harvest Gold

English to Bulgarian Other Botany
като цвят

Благодаря

Discussion

natasha stoyanova Apr 15, 2008:
пшеничен, пшенично-русо (за коса); жълто-кафяво, по-наситено от бежовото; златно-кафяво/бежово. има и такова название на ябълка в САЩ: ‘Harvest Gold’ Crabapple. вижте нюанси на: http://oakley.com/pd/1314

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

златно жито

Или пък "житно златисто", зависи от възприетия начин на предаване на цветовете, като прилагателни или като съществителни.
Просто догадка де, нямам представа как се казва, ама като гледам, никой друг не знае ;)
Peer comment(s):

agree Emilia Delibasheva
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря"
+1
11 mins

златисто жълт

-
Peer comment(s):

agree V_Nedkov
14 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search