Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
STENT A LA DA
English translation:
stent in LAD (artery)
Added to glossary by
Roxanna Delgado
Apr 19, 2008 10:47
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
STENT A LA DA
Spanish to English
Medical
Medical (general)
DIAGNOSTICOS:
IAM INFERIOR LATERAL
ANGIOPLASTIA PRIMARIA Y STENT A LA CORONARIA DERECHA
ANGIOPLASTIA Y STENT A LA DA
Does DA refer to the descending aorta?
IAM INFERIOR LATERAL
ANGIOPLASTIA PRIMARIA Y STENT A LA CORONARIA DERECHA
ANGIOPLASTIA Y STENT A LA DA
Does DA refer to the descending aorta?
Proposed translations
(English)
5 +4 | stent in LAD (artery) | Roxanna Delgado |
5 | STENT IN DA (descending anterior) | David Russell |
Change log
May 3, 2008 14:22: Roxanna Delgado Created KOG entry
Proposed translations
+4
54 mins
Selected
stent in LAD (artery)
David's answer is partially correct. The thing is than when in Spanish we say "descendiente anterior", we are talking about the "left anterior descending artery", which in English is abbreviated as "LDA".
Details of the Left Anterior Descending Artery or LAD and its branches are explained to patients with the use of multimedia.
www.heartsite.com/html/lad.html - 22k
The "LAD", or left anterior descending artery (or anterior interventricular branch of the left coronary artery, or anterior descending branch) is an artery ...
en.wikipedia.org/wiki/Anterior_interventricular_branch_of_left_coronary_artery
A. Mild disease in LAD means that the left anterior descending artery, which is one of the 3 arteries supplying blood to a very important area of the heart ...
www.doctorndtv.com/faq/detailfaq.asp?id=7964 - 30k
Hyperdominant left anterior descending artery continuing across left ventricular apex as posterior descending artery coexistent with aortic stenosis ...
www.cardiothoracicsurgery.org/content/2/1/42 - 70k
INTRODUCTION — The left anterior descending coronary artery (LAD) has long been the focus of concern regarding the prognosis of patients with coronary ...
patients.uptodate.com/topic.asp?file=chd/67693 - 22k
The two main coronary arteries are the left and right coronary arteries. The left coronary artery (LCA), which divides into the left anterior descending ...
www.stanfordhospital.com/healthLib/atoz/cardiac/arteries.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-04-19 11:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. Where it says "which in English is abbreviated as LDA", should say "is abbreviated as "LAD".
Details of the Left Anterior Descending Artery or LAD and its branches are explained to patients with the use of multimedia.
www.heartsite.com/html/lad.html - 22k
The "LAD", or left anterior descending artery (or anterior interventricular branch of the left coronary artery, or anterior descending branch) is an artery ...
en.wikipedia.org/wiki/Anterior_interventricular_branch_of_left_coronary_artery
A. Mild disease in LAD means that the left anterior descending artery, which is one of the 3 arteries supplying blood to a very important area of the heart ...
www.doctorndtv.com/faq/detailfaq.asp?id=7964 - 30k
Hyperdominant left anterior descending artery continuing across left ventricular apex as posterior descending artery coexistent with aortic stenosis ...
www.cardiothoracicsurgery.org/content/2/1/42 - 70k
INTRODUCTION — The left anterior descending coronary artery (LAD) has long been the focus of concern regarding the prognosis of patients with coronary ...
patients.uptodate.com/topic.asp?file=chd/67693 - 22k
The two main coronary arteries are the left and right coronary arteries. The left coronary artery (LCA), which divides into the left anterior descending ...
www.stanfordhospital.com/healthLib/atoz/cardiac/arteries.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-04-19 11:42:52 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry. Where it says "which in English is abbreviated as LDA", should say "is abbreviated as "LAD".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
36 mins
STENT IN DA (descending anterior)
The descending anterior artery.
Example sentence:
In recent years the use of left internal mammary artery as a graft to anterior descending artery (DA) with the off pump technique
occlusion of the anterior descending artery DA (descendente anterior)
Something went wrong...