Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multi-Sensor Display
Italian translation:
display multisensori
Added to glossary by
Guido Villa
Apr 21, 2008 08:29
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Multi-Sensor Display
English to Italian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Frase:
Multi-Sensor Display (MSD) - presents information from the radar, FLIR imagery and other sensors
Anche qui pensavo di aggiungere una spiegazione in italiano. Grazie
Multi-Sensor Display (MSD) - presents information from the radar, FLIR imagery and other sensors
Anche qui pensavo di aggiungere una spiegazione in italiano. Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | display multisensore |
Guido Villa
|
| 3 | display multisensoriale |
Giovanna Vacca (X)
|
| 3 | indicatore dei vari sensori |
Gian
|
| 3 | Schermo (o Diplay) per i/dei sensori |
Felice Liserre
|
Change log
Apr 26, 2008 09:16: Morena Nannetti (X) Created KOG entry
Apr 26, 2008 09:37: Guido Villa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110366">Morena Nannetti (X)'s</a> old entry - "Multi-Sensor Display"" to ""display multisensori""
Proposed translations
6 mins
Guido Villa
Croatia
Croatia
Native in Italian
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
display multisensore
Non dovrei essere molto lontano dalla realtà
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "3"
9 mins
display multisensoriale
Ricordo che in una vecchia traduzione usai questa dicitura.
Controlla anche tu però.
Per link usai questo
http://www.eurofighter.ch/1024/it/eurofighter/multisensorik/...
Controlla anche tu però.
Per link usai questo
http://www.eurofighter.ch/1024/it/eurofighter/multisensorik/...
10 mins
indicatore dei vari sensori
**
3 hrs
Felice Liserre
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Schermo (o Diplay) per i/dei sensori
Una possibilità ancora
Something went wrong...