This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
twister & twisties
buttom-bouncer

Glossary entry

English term or phrase:

chad

French translation:

daurade (dorade) rose

Added to glossary by Evert DELOOF-SYS
Dec 18, 2000 09:03
23 yrs ago
English term

chad

English to French Other
Fishing.
Proposed translations (French)
0 daurade (dorade) rose
0 Pagellus centrodontus
0 perforation a confetti detaches
0 Daurade

Proposed translations

20 hrs
Selected

daurade (dorade) rose

Chad:

I wouldn't go for 'confetti' in this context (fishing) :)

Eurodicautom indeed gives:

Latin: Pagellus centrodontus

but you're most probably looking for a 'less civilized' yet more comprehensible French translation

French: daurade (dorade) rose


Check it at:

http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbinexpert.pl

HTH
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you and to everybody who tried to help me as well."
32 mins

Pagellus centrodontus

Chad: Pagellus centrodontus

This is the translation provided in Eurodicautom.

Hope it helps!
Reference:

Eurodicautom

Peer comment(s):
Yolanda Broad
Evert DELOOF-SYS
Silke Namuth (X)
Something went wrong...
1 hr

perforation a confetti detaches

this is what I found
Peer comment(s):
Evert DELOOF-SYS
Something went wrong...
4 hrs

Daurade

'
Peer comment(s):
Evert DELOOF-SYS
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search