Glossary entry

Croatian term or phrase:

vatrogasni pristup

English translation:

fire access route

Added to glossary by Kristina Kolic
May 10, 2008 13:39
16 yrs ago
3 viewers *
Croatian term

vatrogasni pristupi

Croatian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Naslov u glavnom projektu za izgradnju objekta, u građevinskoj dozvoli.
Proposed translations (English)
4 +6 fire access route
4 +7 fire access
Change log

May 19, 2008 00:19: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/66110">bjuric2's</a> old entry - "vatrogasni pristupi"" to ""fire access route""

Proposed translations

+6
18 mins
Selected

fire access route

"If the fire access route is over underground parking or any form of structural slab, the professional responsible for the structural design shall also certify that the design is suitable for the anticipated fire truck loading"
http://www.city.burnaby.bc.ca/cityhall/departments/departmen...

"Using the exact format of the sample plan (on page 4), the drawing is to show the building footprint, principal entrance, fire hydrant(s), fire department Siamese connection(s), fire access route, parking which abuts the fire route, municipal street, property line, north point and the address within the building foot print."
http://www.oakville.ca/Media_Files/General/fire_route_app.pd...

"The temporary fire access route shall be at least twenty (20) feet in width, shall have an unobstructed vertical clearance of at least thirteen feet, six inches (13’ 6”) (...)"
http://www.ci.bellevue.wa.us/pdf/Fire/BFDDS_2007_Edition_Cha...

"Fire access route completed, signs erected"
http://www.markham.ca/NR/rdonlyres/6E5C726C-8055-43EB-A51E-E...

"Fire Access Routes. These have to be maintained to a high standard to ensure they are suitable for emergency vehicles access at all times"
http://www.hastings.gov.uk/hcp/hcp_management_plan_amenities...
"Branigan said there is now a new dotted line which indicates a future pedestrian path from the fire access route to the potential county pathway." http://www.aatwp.org/pcm/PC6-4-07.pdf

"In response to a question, Mr. McCall said the road would need more treatment before it could be used as a fire access route"
http://www.ci.corvallis.or.us/downloads/pw/wmac091906minutes...

"Because of concerns raised by the Fire Department the petitioner has revised the road layout to better accommodate the turning radius of the City's fire trucks. (See new "Fire Access Route Plan," Sheet 1 of 1, dated 3/14/06)"
http://www.ci.newton.ma.us/cdbg/Special Permits/102-06(2) Ke...
Peer comment(s):

agree V&M Stanković : ili: fire-fighting access (route)
40 mins
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
1 hr
Hvala!
agree Aleksandar Medić
6 hrs
Hvala!
agree Mira Stepanovic
17 hrs
Hvala!
agree Lirka : I would say it in plural: fire access routes
19 hrs
Also an option. Thank you!
agree Bojan Kicurovski
1 day 18 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
+7
13 mins

fire access

...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-05-10 14:03:41 GMT)
--------------------------------------------------

Subdivisions and planned unit developments shall be served by an interconnected system of roadways and/or fire accesses such that emergency vehicles can travel to the lots from two (2) directions.
http://74.125.39.104/search?q=cache:KMpnRVM3v5IJ:www.adaweb....
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic : accesses; http://www.tpsa.co.za/Health & Safety/Tshwane - Provisional ... Fire accesses in order Adequate fire fighting equipment provided
2 mins
Hvala!
agree Kornelija Karalic : Da to je to! http://www.cfs.org.au/about/pdf/Firebreaks and Fire Access T...
13 mins
Hvala!
agree V&M Stanković : ili: fire-fighting access
46 mins
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
1 hr
Hvala!
agree Natasa Djurovic
1 hr
Hvala!
agree Aleksandar Medić
6 hrs
Hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 2 hrs
Hvala!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search