May 13, 2008 21:00
16 yrs ago
15 viewers *
inglés term
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Split
inglés al español
Otros
Varios
En una lista de exámenes que deben realizarse los empleados nuevos de una compañía dice.
DOT/Split
Non-NOT
Breath Alcohol
Quick test
Entiendo que DOT y no DOT son los exámenes requeridos (o no requeridos, respectivamente) por el departamento de transporte. ¿Alguna idea para SPLIT?
¡Muchas gracias!
DOT/Split
Non-NOT
Breath Alcohol
Quick test
Entiendo que DOT y no DOT son los exámenes requeridos (o no requeridos, respectivamente) por el departamento de transporte. ¿Alguna idea para SPLIT?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(español)
| 2 +1 | muestra dividida |
Rafael Martilotti
|
Proposed translations
+1
4 horas
Selected
muestra dividida
análisis que se hace ante el requerimiento del postulante cuando el análisis realizado por el DOT resulta positivo, y se usa como análisis de contraste que se realiza en otro laboratorio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, colegas."
Discussion
MRO Split Specimen Cancellation Notification (suggested format) ... Best Practices for DOT Random Drug and Alcohol Testing ... Professional Exam/Training ...
www.dot.gov/ost/dapc/documen