Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fondo y forma
English translation:
form and content
Added to glossary by
Ernesto Alcala Jimenez
May 27, 2008 10:20
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Australia
Spanish translation specialist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
fondo y forma
Spanish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Editing
Evaluación crítica: se realizará una valoración objetiva del borrador procurándose una óptima correlación de fondo y forma (...)
Lo publica una editorial promocionando sus servicios. Conozco el significado pero no sé cual es la traducción exacta.
Gracias.
Lo publica una editorial promocionando sus servicios. Conozco el significado pero no sé cual es la traducción exacta.
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | form and content |
Carol Gullidge
|
| 4 | substance and procedure / substance and form / in substance and in form |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Carol Gullidge
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
poetically precise prose with... panache
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
315
Selected
form and content
as in Collins, hence the CR
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-27 10:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
a few refs in the context of essay/review writing:
Englishbiz - Write a better essayThis will keep the essay on track and avoid the plague of essay writing - waffle! ..... Form and content - two sides of a coin? There are several ways that ...
www.englishbiz.co.uk/mainguides/analysis.htm - 103k - Cached - Similar pages
Ellen Lupton: Design Writing Research: Essay of the Month: Birth ...Essay of the Month: Birth of the User, 2004. Ellen Lupton. ... In the twenty-first century, form and content are being pulled back apart. ...
www.elupton.com/index.php?id=38 - 10k - Cached - Similar pages
[DOC] SS – 121 COMPOSITION AND WRITINGFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Students will also learn to analyze the form and content of different forms of .... XVI, Essay Writing and the Symbolic Approach, Lecture followed by ...
suraj.lums.edu.pk/~pco/?go=download&path=%2F2002-2003%2F2-Winter&file=SS+121+Composition+and+Writ... - Similar pages
JSTOR: On "Form" and "Content": An Essay in Meta-CriticismON "FORM" AND " CONTENT": AN ESSAY IN META-CRITICISM a review * by E. F. Kaelin .... This confusion is patently absurd, since Beckett has done the writing ...
links.jstor.org/sici?sici=0190-3659(197321)1%3A3%3C732%3AO%22A%22AE%3E2.0.CO%3B2-R - Similar pages
Writing Rhetorical CriticismNo amount of instructions in writing the rhetorical critical essay can substitute for a clear, ... Errors in Form and Content, Errors in Citation and Format ...
www.wakeforest.edu/~zulick/writing/writingportal.html - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-27 12:03:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks, any time!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-27 10:27:54 GMT)
--------------------------------------------------
a few refs in the context of essay/review writing:
Englishbiz - Write a better essayThis will keep the essay on track and avoid the plague of essay writing - waffle! ..... Form and content - two sides of a coin? There are several ways that ...
www.englishbiz.co.uk/mainguides/analysis.htm - 103k - Cached - Similar pages
Ellen Lupton: Design Writing Research: Essay of the Month: Birth ...Essay of the Month: Birth of the User, 2004. Ellen Lupton. ... In the twenty-first century, form and content are being pulled back apart. ...
www.elupton.com/index.php?id=38 - 10k - Cached - Similar pages
[DOC] SS – 121 COMPOSITION AND WRITINGFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Students will also learn to analyze the form and content of different forms of .... XVI, Essay Writing and the Symbolic Approach, Lecture followed by ...
suraj.lums.edu.pk/~pco/?go=download&path=%2F2002-2003%2F2-Winter&file=SS+121+Composition+and+Writ... - Similar pages
JSTOR: On "Form" and "Content": An Essay in Meta-CriticismON "FORM" AND " CONTENT": AN ESSAY IN META-CRITICISM a review * by E. F. Kaelin .... This confusion is patently absurd, since Beckett has done the writing ...
links.jstor.org/sici?sici=0190-3659(197321)1%3A3%3C732%3AO%22A%22AE%3E2.0.CO%3B2-R - Similar pages
Writing Rhetorical CriticismNo amount of instructions in writing the rhetorical critical essay can substitute for a clear, ... Errors in Form and Content, Errors in Citation and Format ...
www.wakeforest.edu/~zulick/writing/writingportal.html - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-27 12:03:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks, any time!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terrific, thank you"
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
84
substance and procedure / substance and form / in substance and in form
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2008-05-27 10:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
Form and Substance- [ Traducir esta página ][T]here is no real distinction between form and substance, only a mental or modal distinction: since substances are nothing other than formed matters, ...
freespace.virgin.net/drama.land/projects/schizoanalysis/formsubstance.html - 5k - En caché - Páginas similares
Columbia Law Review | The Economics of Form and Substance in ...- [ Traducir esta página ]What is needed is a basic taxonomy of economic considerations that can serve as an organizing framework for parties choosing between form and substance when ...
www.columbialawreview.org/articles/index.cfm?article_id=706 - 12k - En caché - Páginas similares
Substance & Form- [ Traducir esta página ]A recurring difficulty in discussing education is a lack of clarity about the places of substance and form in teaching and learning. ...
www.educ.utas.edu.au/users/ilwebb/research/substance_&_form... - 13k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2008-05-27 10:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
Form and Substance- [ Traducir esta página ][T]here is no real distinction between form and substance, only a mental or modal distinction: since substances are nothing other than formed matters, ...
freespace.virgin.net/drama.land/projects/schizoanalysis/formsubstance.html - 5k - En caché - Páginas similares
Columbia Law Review | The Economics of Form and Substance in ...- [ Traducir esta página ]What is needed is a basic taxonomy of economic considerations that can serve as an organizing framework for parties choosing between form and substance when ...
www.columbialawreview.org/articles/index.cfm?article_id=706 - 12k - En caché - Páginas similares
Substance & Form- [ Traducir esta página ]A recurring difficulty in discussing education is a lack of clarity about the places of substance and form in teaching and learning. ...
www.educ.utas.edu.au/users/ilwebb/research/substance_&_form... - 13k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...