Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
infill
Romanian translation:
locuri/loturi/parcele mici vacante in zone (urbane)construite/intravilane
Added to glossary by
monica antohi
Jun 2, 2008 14:42
15 yrs ago
8 viewers *
English term
infill
English to Romanian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
with the exception of ***small scale infill***, all new developments should be required to provide separate foul and storm water sewerage system;
Proposed translations
(Romanian)
3 +2 | locuri/loturi/parcele mici vacante in zone (urbane)construite/intravilane | Alina Weidell |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
locuri/loturi/parcele mici vacante in zone (urbane)construite/intravilane
cam asa vad eu fraza: cu exceptia unor locuri/loturi/parcele mici vacante (pe care se poate construi) in zone deja construite/dezvoltate/amenajate, toate constructiile noi vor fi prevazute cu sisteme separate de...
In aceste zone vacante se mai poate construi dar nu f mult, este mai mult o metoda de a utiliza cat mai eficient spatuil fara a supraaglomera
http://en.wikipedia.org/wiki/Infill
In the urban planning and development industries, infill is the use of land within a built-up area for further construction...
Infill housing is the insertion of additional housing units into an already approved subdivision or neighborhood
http://www.westlothian.gov.uk/media/downloaddoc/1799514/1841...
'when these relate to single plot and small-scale infill development.'
'There is an increasing demand to develop infill sites, often as a consequence of spiraling land
values but also for reasons allied to sustainability and the efficient use of resources.'
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-02 19:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
poate merge si libere, neocupate in loc de vacante pt aceste spatii
In aceste zone vacante se mai poate construi dar nu f mult, este mai mult o metoda de a utiliza cat mai eficient spatuil fara a supraaglomera
http://en.wikipedia.org/wiki/Infill
In the urban planning and development industries, infill is the use of land within a built-up area for further construction...
Infill housing is the insertion of additional housing units into an already approved subdivision or neighborhood
http://www.westlothian.gov.uk/media/downloaddoc/1799514/1841...
'when these relate to single plot and small-scale infill development.'
'There is an increasing demand to develop infill sites, often as a consequence of spiraling land
values but also for reasons allied to sustainability and the efficient use of resources.'
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-02 19:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
poate merge si libere, neocupate in loc de vacante pt aceste spatii
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Mihaela Ghiuzeli
1 hr
|
multumesc Mihaela
|
|
agree |
tagore
: "... de mica intindere", eventual
14 hrs
|
da este bine de mica intindere
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Discussion