Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Life Changing Experiences
Portuguese translation:
experiências marcantes/reorientadoras
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Jun 4, 2008 16:11
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Tania Gouveia
Life Changing Experiences
Non-PRO
English to Portuguese
Social Sciences
Psychology
Life Changing Experiences
Stressfull, unexpected and often life changing experiences
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 18, 2008 12:27: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
experiências marcantes/reorientadoras
opções
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
marina hennies
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
experiências que mudam a vida
experiências estressantes, inesperadas e que muitas vezes mudam a vida
+1
8 mins
Andrea Munhoz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
experiências que geram/conduzem a mudanças de vida
sug.
45 mins
experiências transformadoras
Uma experiencia transformadora - para voce e para as comunidades com as ... A life changing experience - for yourself and the people in Africa you work with ...
foruns.terravista.pt/SForums/$M=readthreadrep$TH=5540213$F=45079$ME=12766259 - 13k -
foruns.terravista.pt/SForums/$M=readthreadrep$TH=5540213$F=45079$ME=12766259 - 13k -
3 hrs
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
experiências de mudança de vida
experiências de mudança de vida
Something went wrong...