Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Mapas de meridianos (da Medicina Tradicional Chinesa)
English translation:
Meridian maps (from Traditional Chinese Medicine)...
Added to glossary by
airmailrpl
Jun 15, 2008 14:14
15 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Translator and transcreator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
mapas de meridianos (da Medicina Tradicional Chinesa)
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Belas-artes (Design de Equipamento)
"Madeira. Acessórios em aço inox
207x79 cm
2007
Coluna de hidromassagem inspirada nos **mapas de meridianos da Medicina Tradicional Chinesa**. A combinação entre esta medicina e a hidroterapia resulta num banho terapêutico e relaxante."
207x79 cm
2007
Coluna de hidromassagem inspirada nos **mapas de meridianos da Medicina Tradicional Chinesa**. A combinação entre esta medicina e a hidroterapia resulta num banho terapêutico e relaxante."
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Meridian maps (from Traditional Chinese Medicine) |
airmailrpl
|
Change log
Jun 15, 2008 14:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 16, 2008 21:37: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/558291">Teresa Bento's</a> old entry - "Mapas de meridianos (da Medicina Tradicional Chinesa)"" to ""Meridian maps (from Traditional Chinese Medicine)""
Proposed translations
+4
4 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Meridian maps (from Traditional Chinese Medicine)
Meridians - definition of Meridians by the Free Online Dictionary ...(in acupuncture etc.) any of various channels through which vital energy is ... north and south on a map. See also astronomy. — meridian, meridional, adj. ...
www.thefreedictionary.com/Meridians
www.thefreedictionary.com/Meridians
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...