Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rather
English answer:
to a significant degree
Added to glossary by
Christine Andersen
Jun 22, 2008 18:16
15 yrs ago
English term
rather
English
Art/Literary
Poetry & Literature
literature
I wonder if my explanation for the second sentence is true or not.
1)He was on an express train hurtling towards death. 2) He had always found refuge in rather febrile metaphor...
He was on a train running fast towards death. He could always found a shelter in less feverish metaphor.
Do you have any suggestions for the explanation of the second sentence?
1)He was on an express train hurtling towards death. 2) He had always found refuge in rather febrile metaphor...
He was on a train running fast towards death. He could always found a shelter in less feverish metaphor.
Do you have any suggestions for the explanation of the second sentence?
Responses
4 | to a significant degree | Christine Andersen |
4 +2 | no, not true | luskie |
4 | somewhat - to a degree | wendyzee (X) |
3 | pretty | Egil Presttun |
Change log
Jun 25, 2008 14:53: Christine Andersen Created KOG entry
Responses
13 hrs
Selected
to a significant degree
to a significant degree - according to the dictionary.
It is often another way of saying way of saying 'very' - or simply a synonym for the sake of variation in many cases.
you might also say 'really febrile metaphors'
-- in any case, it emphasises whatever follows when used in this way, without going to absolutes.
(not 'extremely febrile metphor' for instance.)
I understand it as meaning that he consoled himself by taking flights of fancy. He was resigned to his fate, but had to fill in the time somehow. Instead of screaming and panicking, as some people would, he used the 'metaphors' to occupy his mind.
I think most people would be *rather* febrile, if not in a state of panic, if they were really in a train rushing to inevitable death.
The slightly ironic or unsympathetic tone of the sentence suggests that maybe it was not really as bad as all that, or the author does not sympathise with this character. Perhaps it is preparing the reader for some miracle that saves the situation.
It is often another way of saying way of saying 'very' - or simply a synonym for the sake of variation in many cases.
you might also say 'really febrile metaphors'
-- in any case, it emphasises whatever follows when used in this way, without going to absolutes.
(not 'extremely febrile metphor' for instance.)
I understand it as meaning that he consoled himself by taking flights of fancy. He was resigned to his fate, but had to fill in the time somehow. Instead of screaming and panicking, as some people would, he used the 'metaphors' to occupy his mind.
I think most people would be *rather* febrile, if not in a state of panic, if they were really in a train rushing to inevitable death.
The slightly ironic or unsympathetic tone of the sentence suggests that maybe it was not really as bad as all that, or the author does not sympathise with this character. Perhaps it is preparing the reader for some miracle that saves the situation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
28 mins
pretty
He had always found refuge in pretty febrile metaphorical ways.
pretty: (here) fairly, incredibly
It means that he found refuge in crazy, psychological ways.
-He could always found a shelter in less feverish metaphor.
-I'm not sure if he could ;-)
Your explanation for the second sentence is more or less true.
pretty: (here) fairly, incredibly
It means that he found refuge in crazy, psychological ways.
-He could always found a shelter in less feverish metaphor.
-I'm not sure if he could ;-)
Your explanation for the second sentence is more or less true.
+2
33 mins
no, not true
the 2nd sentence sounds like a comment on the 1st one, and to me it reads like:
he had always been inclined to take refuge in somewhat dramatic, high-pitched metaphors
(I'd say that rather is being used rather ironically here, instead of quite febrile :)
he had always been inclined to take refuge in somewhat dramatic, high-pitched metaphors
(I'd say that rather is being used rather ironically here, instead of quite febrile :)
Note from asker:
Thanks:) |
Peer comment(s):
agree |
Nesrin
: But why ironically?
6 mins
|
well, I can hardly think of a *more* febrile metaphor - can you? :) (but I agree with you, this might well be just on over-interpretation)
|
|
agree |
Janet Cannon
: and it's impossible to say in english "could found"...
2 hrs
|
yep
|
2 days 35 mins
somewhat - to a degree
I have to ask if the 2 sentences are concurrent from the same text?
If so, I believe the 2nd sentence in fact refers to the 1st as a metaphor. ie. Something is bothering him/or going on and he feels like he is on an express train....
This would better justify the 2nd sentence reference to his inclination to "somewhat feverish metaphors"
If so, I believe the 2nd sentence in fact refers to the 1st as a metaphor. ie. Something is bothering him/or going on and he feels like he is on an express train....
This would better justify the 2nd sentence reference to his inclination to "somewhat feverish metaphors"
Example sentence:
5 : in some degree : somewhat <it's rather warm> —often used as a mild intensive <spent rather a lot of money>
Something went wrong...