Jul 11, 2008 14:10
15 yrs ago
3 viewers *
English term
default date
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Dokument to raport kredytowy sporządzony przez Equifax. W raporcie ukazane są informacje czy dana osoba zalega ze spłatami kredytu. W jednej z tabelek występują następujące pozycje: status, credit limit, date updated, start date, date last delinquent, date satisfied, dafault date i default / delinquent date. Czy ktoś ma jakieś propozycje? Mam pomysł, ale chciałam sprawdzić czy inni będa myśleć podobnie :)
Proposed translations
(Polish)
3 | data powstania zaległości | ZenonStyczyrz |
4 | data niepłatności | Andrew Stanleyson |
Proposed translations
4 hrs
Selected
data powstania zaległości
just a guess given the context provided
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ta propozycja bardziej pasuje do mojego pomysłu, dziękuję."
3 hrs
data niepłatności
ihttch
Something went wrong...