Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
begin closing credits and score
Spanish translation:
empiezan los créditos finales y música (de cierre)
Added to glossary by
Steven Huddleston
Jul 12, 2008 19:05
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Not a translator
BEGIN CLOSING CREDITS AND SCORE
English to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
film script
Towards the end of the script, this phrase appears
BEGIN CLOSING CREDITS AND SCORE
What is the best translation for such?
BEGIN CLOSING CREDITS AND SCORE
What is the best translation for such?
Change log
Jul 16, 2008 18:12: Steven Huddleston Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 mins
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
, Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Empiezan los Créditos Finales y Música (de cierre)
Ah! Got it! ;-)
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
3 hrs
|
|
¡Gracias, AVRVM!
|
|
| agree |
Jaime Oriard
5 hrs
|
|
¡Gracias, Jaime!
|
|
| agree |
Alejandra Ruiz Roa
23 hrs
|
|
¡Gacias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu respuesta bastante completa"
5 hrs
Maria Kisic
Native in Spanish
Works in field
When you need to speak the same language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
comienzan los títulos / rótulos de salida y música original
score - también partitura musical
en este caso, diría música original
en este caso, diría música original
1 day 6 hrs
Comienzan los créditos y música de cierre
otra opción
Discussion