Jul 14, 2008 00:26
15 yrs ago
Danish term
Indenlandsk Somandsmission
Danish to Russian
Art/Literary
Journalism
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Национальная миссионерская организация моряков |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
6 hrs
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Национальная миссионерская организация моряков
Вот у финнов есть перевод на английский:
Domestic Seamen´s Missions and Sailing Chaplains
Можете посмотреть, чем занимаются
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-07-14 06:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
Нашла, однако, что в газете называется Морской миссией.
Вот здесь:
Как рассказал в интервью "Интерфаксу" настоятель прихода игумен Феофан (Лукьянов), его община в последние годы на льготных условиях арендует помещение храма Морской миссии, датской организации для моряков, расположенное в центре Копенгагена.
http://64.233.183.104/search?q=cache:HlK4KbO8QTQJ:www.blagov...
Domestic Seamen´s Missions and Sailing Chaplains
Можете посмотреть, чем занимаются
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-07-14 06:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
Нашла, однако, что в газете называется Морской миссией.
Вот здесь:
Как рассказал в интервью "Интерфаксу" настоятель прихода игумен Феофан (Лукьянов), его община в последние годы на льготных условиях арендует помещение храма Морской миссии, датской организации для моряков, расположенное в центре Копенгагена.
http://64.233.183.104/search?q=cache:HlK4KbO8QTQJ:www.blagov...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ванда, спасибо огромное! Я подправил по аналогии с многими другими..."
Something went wrong...