Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wheel nuts 6 holes wheels M 18 x 1.5
Spanish translation:
tuercas de rueda M18x1,5 para llantas de 6 orificios
Added to glossary by
Anna Queralt
Jul 22, 2008 05:14
15 yrs ago
English term
Spain
IT, Legal, Marketing, Travel&Tourism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Wheel nuts 6 holes wheels M 18 x 1.5
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
¿Alguien puede ayudarme con esta traducción sobre las piezas de las ruedas de un tractor.
Gracias :-)
Gracias :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tuercas de rueda M18x1,5 para llantas de 6 orificios |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+1
7 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
431
Selected
tuercas de rueda M18x1,5 para llantas de 6 orificios
Lo último es la medida de las tuercas, no de las ruedas.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-07-22 07:42:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-07-22 07:42:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
Note from asker:
| Gracias, Tomás! Es lo que me imaginaba pero no acababa de verlo claro... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...