Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sztuka użytkowa
English translation:
applied art
Added to glossary by
Sylwia Dziuba (X)
Jul 30, 2008 04:05
15 yrs ago
18 viewers *
Polish term
Sylwia Dziuba (X)
sztuka użytkowa
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
zakres jego zbiorów obejmuje malarstwo, rzeźbę, grafikę, rysunki, numizmatykę, przedmioty sztuki użytkowej
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | applied art |
Tomasz Grząślewicz
|
| 4 +3 | functional arts (and crafts) |
petrolhead
|
Proposed translations
+4
1 hr
Tomasz Grząślewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
5 years of experience
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
applied art
Alternatywnie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
19 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
functional arts (and crafts)
"FAULKNER, RAY & ZIEGFELD, EDWIN & HILL, GERALD Art Today an Introduction to the Fine and Functional Arts
Holt; Very Good with no dust jacket. 1941.
An introduction to those art forms with which we come in contact every day. From household design and community planning, through industrial design and the major crafts, to painting, sculpture, and architecture."
http://www.antiqbook.com/boox/ind/20418.shtml
http://www.jstor.org/pss/426210
http://www.vermontartfest.com/eventmedium.asp?smid=25
--------------------------------------------------
Note added at 12 godz. (2008-07-30 16:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.funandfunctionalart.com/subpages/tables.html
http://www.functional-art.com/
Holt; Very Good with no dust jacket. 1941.
An introduction to those art forms with which we come in contact every day. From household design and community planning, through industrial design and the major crafts, to painting, sculpture, and architecture."
http://www.antiqbook.com/boox/ind/20418.shtml
http://www.jstor.org/pss/426210
http://www.vermontartfest.com/eventmedium.asp?smid=25
--------------------------------------------------
Note added at 12 godz. (2008-07-30 16:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.funandfunctionalart.com/subpages/tables.html
http://www.functional-art.com/
Peer comment(s):
| agree |
skisteeps
3 mins
|
| agree |
Jolo
3 hrs
|
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Dwa pierwsze linki dotyczą wydawnictwa sprzed prawie 70 lat - termin "functional arts" może być przestarzały. Trzeci link to program lokalnego festiwalu czy festynu, IMO niewiele wspólnego z pytaniem.
7 hrs
|
|
???
|
|
| agree |
maya transl8s
: zdecydowanie functional art, applied art jest zagadnieniem bardziej ogolnym, tu zas chodzi o produkt sztuki uzytkowej
3 days 18 hrs
|
Something went wrong...