Spanish to English Art/Literary Poetry & Literature Modern Spanish Novel

Eran las cinco de la mañana y padre y madre todavía dormían. Le cortó la cabeza a padre ¡fuaaaaaaaa! y las paredes se bañaron en sangre. Madre abrió los ojos y permaneció inmóvil, mirándolo fijamente, con pena, con aflicción pero también con alivio. ¡Fuaaaaaaaaa! madre ya no tenía cabeza.

This is from a quite manga-ish Spanish novel set in Japan. Think Haruki Murakami, if you've ever read any.
Anyway, I wanted to get some input on how you would all interpret this sound in English. A fun mission for once! All input will be most gratefully received, as for me there are so many ways of interpreting sounds...Would really appreciate your ideas and opinions on an appropriate sound.
Spain to UK.
Thanks very much everyone!
:)