Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shift leader
Indonesian translation:
ketua regu kerja
English term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
shift leader
Proposed translations
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
ketua regu kerja
leader = ketua atau pemimpin
penuntun geser
20 years experience, accurate & sensible
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 3 more.
Pemimpin/pengawas giliran kerja
Team leader -> pemimpin kelompok
Shift leader -> pemimpin giliran kerja, pengawas giliran kerja
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: Alt. Kepala. saya rasa shift lebih tepat dipadankan menjadi giliran kerja
14 mins
|
|
Terima kasih Eddie :D
|
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kepala sif
Menurut Mulyono, kepala sif, tempatnya tidak menyediakan BBM sejak Selasa (29/7) lalu.
Indonesia
Impeccable translator & transcriptionist
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
komandan/pemimpin regu
Something went wrong...