Aug 20, 2008 08:16
15 yrs ago
1 viewer *
English term
flight guide
English to Polish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Firma Lindstrand
Lindstrand can confirm that the minimum requirement of operating a HiFlyer is 1 flight guide in the gondola and 1 crew chief by the winch.
Whilst the HiFltyer is lower moored it needs no supervision in normal weather conditions and to the start of flying operations.
Lindstrand can confirm that the minimum requirement of operating a HiFlyer is 1 flight guide in the gondola and 1 crew chief by the winch.
Whilst the HiFltyer is lower moored it needs no supervision in normal weather conditions and to the start of flying operations.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | opiekun |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
opiekun
Propozycja - w tym kontekście tak bym powiedział: nie jest to pilot, bo balon na uwięzi, facet powinien IMO tylko (ale niech pytacz sprawdzi w tekście) pilnować pasażerów, aby nie wypadli i nie uszkodzili balonu.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...