Aug 23, 2008 20:36
15 yrs ago
Dutch term
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
schuldig te erkennen
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
aan de nakomelingen schuldig te erkennen de aan deze toekomende erfdelen
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | reconocer adeudada |
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov 
Profession as a passion
Native in: Russian , Spanish
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Dutch to Spanish, and 32 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
reconocer adeudada
"las porciones hereditarias que se deben reconocer adeudadas a los descendientes"
No estoy segura porque me falta algo de contexto. Pero si la transcribes la frase completa te puedo dar un mayor nivel de seguridad
No estoy segura porque me falta algo de contexto. Pero si la transcribes la frase completa te puedo dar un mayor nivel de seguridad
Note from asker:
| ik wil graag punten geven maar weet niet hoe? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...