Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
loyal framework and bussiness awareness
español translation:
infraestructura de lealtad y sensibilidad hacia los negocios
Added to glossary by
Steven Huddleston
Aug 26, 2008 15:43
15 yrs ago
inglés term
Works in: inglés al español
Loyal framework and Bussiness awardness
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Police
Estoy traducciendo una hoja sobre un curso de informática dirigido a la policía.
Proposed translations
(español)
| 4 +5 | Infraestructura de lealtad y sensibilidad hacia los negocios. |
Steven Huddleston
|
Change log
Sep 1, 2008 17:56: Steven Huddleston Created KOG entry
Proposed translations
+5
32 minutos
Steven Huddleston
México
México
Native in inglés
&
español
Works in field
México
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) 
, español (Variants: Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan)
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
32
Selected
Infraestructura de lealtad y sensibilidad hacia los negocios.
Me parece algo que toda policía necesita conocer.
Peer comment(s):
| agree |
jsantos
23 minutos
|
|
¡Gracias, José!
|
|
| agree |
Adriana Martinez
: Bueno!!! Mi guta!!!!!!
26 minutos
|
|
¡Gracias, Adrianiux! (:^[p>
|
|
| agree |
Maru Villanueva
1 hora
|
|
¡Gracias, Maru!
|
|
| agree |
Egmont
1 hora
|
|
¡Gracias, Avrvm!
|
|
| agree |
nigthgirl
2 horas
|
|
¡Gracias, Nightgirl!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Discussion