Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dengan segenap dana dan kekuatan
English translation:
with all financial resources and capablities that we have
Indonesian term
Indonesia
dengan segenap dana dan kekuatan
Aug 27, 2008 04:55: Regi2006 Created KOG entry
Proposed translations
with all financial resources and capablities that we have
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
with all fund and strength
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
with all the pennys and mights
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-08-26 17:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
pennies kali ya
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-26 17:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
with all of our pennies and mights we have
20 years experience, accurate & sensible
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 3 more.
with every power and money in hand
"Dana" bukan typo dari "daya" yah? :-/ -> segenap daya dan kekuatan
Semoga membantu ^^
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
with all existing funds and powers
Indonesia
Jill of all trades in ENG - INA vv
Native in: Indonesian , English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...