Sep 14, 2008 15:54
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

baile de roda

Portuguese to English Art/Literary Folklore
a Chamarrita dos Açores seria um exemplo
Proposed translations (English)
4 +2 round dance/dancing
5 +1 circle dance
5 ring dance

Proposed translations

+2
53 mins
Selected

round dance/dancing

Assim como o Vira do Minho.

exemplo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Round_dance
Peer comment(s):

agree Mary Palmer : concordo.
2 hrs
Thanks, Mary
agree Rachel Fell : round dance
5 hrs
Obrigada, Rachel
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks this answer was good"
+1
1 hr

circle dance

http://www.provincetownbanner.com/article/_/25399/History/12...

These parties were free of charge and entire families attended. The children had as much fun as the grown-ups. I remember one incident that stands out in my mind at one of these dances ... one of our dear Portuguese ladies lost her half-slip while dancing the Baile de Roda (circle dance).
Peer comment(s):

agree Rachel Fell : http://en.wikipedia.org/wiki/Round_dance
4 hrs
Something went wrong...
3 hrs

ring dance

Noun 1. ring dance - a folk dance; dancers form a circle
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search