Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im vorbereitenden Verfahren der Richter
English translation:
in the judges´ preliminary proceedings
Added to glossary by
arum
Sep 18, 2008 10:28
15 yrs ago
1 viewer *
German term
im vorbereitenden Verfahren der Richter
German to English
Law/Patents
Law (general)
Die Haftentscheidung trifft das Gericht, das mit der Sache befaßt ist, im vorbereitenden Verfahren der Richter bei dem Amtsgericht, in dessen Bezirk die das Verfahren führende Staatsanwaltschaft ihren Sitz hat. We're struggling to understand how the "im vorbereitenden Verfahren der Richter" phrase fits into the sentence.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | in the judges´ preliminary proceedings |
Judith den Otter
|
Proposed translations
+3
9 mins
Judith den Otter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
also a bank clerk
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Dutch to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
in the judges´ preliminary proceedings
-recherchiert-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...