Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross functional team
Spanish translation:
equipo interfuncional
Added to glossary by
Mercedes L.
Oct 10, 2008 19:31
15 yrs ago
12 viewers *
English term
Works in: English
cross functional team
English to Spanish
Other
Human Resources
teams categories
se desea otorgar un premio al mejor cross functional team proyect. se le denomina así a un equipo formado por profesionales en diferentes áreas y diferentes unidades y hasta diferentes paises trabajando juntos en un proyecto
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | equipo interfuncional |
Mercedes L.
|
| 5 +2 | equipo interdisciplinario |
Eloisa Anchezar
|
| 4 | equipo pluridisciplinario / multidisciplinario |
Mónica Sauza
|
Change log
Oct 10, 2008 20:34: Mercedes L. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/611184">charliecar's</a> old entry - "cross functional team"" to ""equipo interfuncional""
Proposed translations
6 mins
Mercedes L.
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Your freelance partner
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
equipo interfuncional
una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excelente muchas gracias
"
+2
8 mins
Eloisa Anchezar
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Your gateway to effective communication
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
equipo interdisciplinario
otra opción ..Hola Mercedes! :)
Peer comment(s):
| agree |
Maru Villanueva
3 mins
|
|
gracias Maru!
|
|
| agree |
Daltry Gárate
7 mins
|
|
gracias Daltry!
|
21 mins
equipo pluridisciplinario / multidisciplinario
Un par de alternativas adicionales.
¡Suerte!
¡Suerte!
Something went wrong...