Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
engagements en faveur de dispositifs solidaires
English translation:
commitment to social welfare programs
Added to glossary by
Ian Davies
Oct 12, 2008 05:42
15 yrs ago
French term
France
engagements en faveur de dispositifs solidaires
French to English
Other
Advertising / Public Relations
The company is giving a list of events that it supports...
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | commitment to social welfare programs |
Ian Davies
|
| 3 | raising money for charity/Charity Events |
Marian Vieyra
|
Change log
Oct 15, 2008 13:36: Ian Davies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/804733">helena barham's</a> old entry - "engagements en faveur de dispositifs solidaires"" to ""commitment to social welfare programs""
Proposed translations
+3
1 hr
Ian Davies
Australia
Australia
Native in English
Specializes in field
Australia
Australian English Localization Expert
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: French to English, English to French, English
Related KudoZ points
:
32
Selected
commitment to social welfare programs
In the absence of any more context this is the best I can do...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, thank you, thank you!!"
4 hrs
Marian Vieyra
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
WorldWideWords
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
raising money for charity/Charity Events
Could refer to their corporate charity events.
Discussion