Oct 16, 2008 18:51
15 yrs ago
English term
or/or/or
English
Bus/Financial
Finance (general)
We see opportunities only for long horizon portfolio & risk bearing clients because high volatility is ahead.
Would you say there are opportunities for " long horizon portfolio clients " & "risk bearing clients"
OR
there are opportunities for " long horizon portfolio" & "risk bearing clients""
OR
there are opportunities for " long horizon portfolio clients" & "long horizon risk bearing clients"
OR
an other possibility...
Thanks in advance
Would you say there are opportunities for " long horizon portfolio clients " & "risk bearing clients"
OR
there are opportunities for " long horizon portfolio" & "risk bearing clients""
OR
there are opportunities for " long horizon portfolio clients" & "long horizon risk bearing clients"
OR
an other possibility...
Thanks in advance
Responses
+3
8 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
&
English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
" long horizon portfolio clients " & "risk bearing clients"
That is how I would read it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you"
8 mins
Opportunities for two groups: Long and risk
There are opportunities only for two groups:
1. Those who will keep their stocks for a long time, and preferably also spread their stocks widely (long horizon portfolio)
2. Those who are willing to take great risks (risk bearing clients)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-16 19:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
About group number 2 (risk bearing clients). Perhaps I should rather say that they are able to deal with the risk (able to bear a potentially loss), rather than just being willing to take the risk.
1. Those who will keep their stocks for a long time, and preferably also spread their stocks widely (long horizon portfolio)
2. Those who are willing to take great risks (risk bearing clients)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-16 19:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
About group number 2 (risk bearing clients). Perhaps I should rather say that they are able to deal with the risk (able to bear a potentially loss), rather than just being willing to take the risk.
35 mins
Second option
I would go with your second option:
there are opportunities for long horizon portfolio & risk bearing clients
there are opportunities for long horizon portfolio & risk bearing clients
Peer comment(s):
| neutral |
Sheila Wilson
: but shouldn't portfolio then be plural?
57 mins
|
|
not in US-English
|
17 hrs
portfolios
there are opportunities for " long horizon portfolios" & "risk bearing clients""
just need the "S" portfolios are packaged deals, and could have multiple clients attached to one portfolio, so you just need to make portfolio plural and keep "risk bearing clients" as your second plural. his covers the clients and the packaged portfolios who, could or could not have more than one client.
just need the "S" portfolios are packaged deals, and could have multiple clients attached to one portfolio, so you just need to make portfolio plural and keep "risk bearing clients" as your second plural. his covers the clients and the packaged portfolios who, could or could not have more than one client.
Something went wrong...