Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slideshow story board
Portuguese translation:
guião da apresentação sequencial de imagens
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Oct 22, 2008 19:33
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
slideshow story board
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Please view our slideshow story board at the bottom of this page. You will need to turn off your pop up blocker to view.
--------------------
Explore the following websites to learn about the Sun, asteroids, and comets. Write five facts about each on the slideshow story board and include this with your slideshow presentation on the Solar System.
--------------------
Explore the following websites to learn about the Sun, asteroids, and comets. Write five facts about each on the slideshow story board and include this with your slideshow presentation on the Solar System.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | guião da apresentação sequencial de imagens |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | prancheta narrativa de slides |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | roteiro de imagens do show de slides |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+7
35 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
guião da apresentação sequencial de imagens
Diria assim...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+1
8 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
23 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
527
roteiro de imagens do show de slides
Storyboards are graphic organizers such as a series of illustrations or images displayed in sequence for the purpose of previsualizing a motion graphic or interactive media sequence, including website interactivity
serviços - [ Translate this page ]Com o Slide Show: seu cliente, atual ou potencial, se envolve mais com sua empresa, .... Desenvolvimento de um storyboard (roteiro) visando alinhar Conteúdo ...
www.visitaonline.com.br/servi�os.htm - 43k
INFO Online - Setembro/2006 - Soluções! - <!4>As fotos viram filme - [ Translate this page ]Mostrar as fotos das férias num slide show do visualizador de imagens do Windows ... de imagem por vez, na ordem da exibição, para os espaços do storyboard. ...
info.abril.com.br/edicoes/246/arquivos/5969_1.shl - 30k
serviços - [ Translate this page ]Com o Slide Show: seu cliente, atual ou potencial, se envolve mais com sua empresa, .... Desenvolvimento de um storyboard (roteiro) visando alinhar Conteúdo ...
www.visitaonline.com.br/servi�os.htm - 43k
INFO Online - Setembro/2006 - Soluções! - <!4>As fotos viram filme - [ Translate this page ]Mostrar as fotos das férias num slide show do visualizador de imagens do Windows ... de imagem por vez, na ordem da exibição, para os espaços do storyboard. ...
info.abril.com.br/edicoes/246/arquivos/5969_1.shl - 30k
Something went wrong...