Nov 6, 2008 13:44
15 yrs ago
English term
"not just straight ski porn!"
May offend
English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Still the same contest.
The rules are as follows:
=====
The rules are simple: make a short (10 minutes max) documentary-based film (not just straight ski porn!) on an early season session.
=====
Did I miss something (a play on words or something else) or are they just saying that the short must not be a porn film? what is the meaning of straight here (sexual orientation?).
Any help greatly appreciated.
Thanks
The rules are as follows:
=====
The rules are simple: make a short (10 minutes max) documentary-based film (not just straight ski porn!) on an early season session.
=====
Did I miss something (a play on words or something else) or are they just saying that the short must not be a porn film? what is the meaning of straight here (sexual orientation?).
Any help greatly appreciated.
Thanks
Responses
| 3 +6 | not just cool skiing action |
Egil Presttun
|
References
| it may have nothing to do with sex |
Adele Oliveri
|
Responses
+6
9 mins
Selected
not just cool skiing action
Not just cool skiing action filmed to be fun to watch.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-11-06 14:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
The word "porn" is used in an abstract meaning. It's something which looks good, impressing and may give you a kick.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-11-06 14:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
The word "porn" is used in an abstract meaning. It's something which looks good, impressing and may give you a kick.
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: Yup, 'porn' in the sense of the sort of stuff you get your rocks off to...
11 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Can Altinbay
24 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Carol Gullidge
: yes, and I love Adele's link, which illustrates this perfectly. Perhaps "unadulterated ski porn"?
26 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Alice Bootman
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Will Matter
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
NancyLynn
4 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you!"
Reference comments
5 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Reference:
it may have nothing to do with sex
have a look at this :-)
http://www.metacafe.com/watch/842211/ski_porn/
http://www.metacafe.com/watch/842211/ski_porn/
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Ken Cox
: 'straight ski porn' would mean 'only ski action, in your face', or something along these lines. Porn has become so poplular that the scope of meaning has enlarged considerably.\'vicarious thrills' for the older generation ;-)
7 mins
|
|
yeah, I guess "porn" here is something you watch for the sake of it, in an almost voyeuristic fashion. thanks!
|
|
| agree |
Carol Gullidge
: yes, they say that ski-ing is the next best thing to sex - or is it the other way around?//Well, it does come pretty close :)
24 mins
|
|
I don't know much about skying... so I can't really tell :-)
|
Discussion