Saya pikir, "mayoritas" tidak usah diterjemahkan, malah tidak perlu ada dalam konteks ini. Yang namanya kelompok besar, jarang sekali bulat suaranya. Contoh 1: "Pemerintah menyetujui usul DPR" sudah pasti akan ditafsirkan bahwa Presiden dan mayoritas anggota DPR yang setuju. Ada saja menteri dan anggota yang tidak setuju, tapi kalah kuasa dan suara. Contoh 2: "PBB mengecam serangan Israel" misalnya, jelas2 maksudnya adalah sebagian besar anggota PBB. Tidak mungkin Israel sebagai anggota PBB mengecam dirinya sendiri, ya toh?