L' écluse de petit gabarit possède des bajoyers en briques couronnés d' un lit de pierre de taille. Le sas mesure 27,75 m sur 2,70 m. Les portes à un vantail (détruites) étaient manoeuvrées au moyen de balancier ou de béquille.
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-23-802...

Vue de l’écluse où débute le canal sur l’emplacement du bief du moulin de Coat-Piriou.
Le barrage qui supportait un système à balanciers pour rehausser le niveau de l’eau et augmenter la retenue .
http://www.grandterrier.net/wiki/index.php?title=Le_canal_et...

On trouve le même dispositif, et pour le même usage, sur certaines écluses munies de portes à balanciers à l'ancienne. Le vantail est alors comparable au gouvernail du bateau.
http://projetbabel.org/fluvial/p.htm

Bastion de l'étendard,ancienne porte à balancier.
http://copainsdavant.linternaute.com/cgi/album_photo/album_p...

BALANCIER
Sens 5
- Pièce du métier à faire les bas.
- Pièce d'une pompe aspirante.
- Barre qui sert de manivelle pour ouvrir ou fermer une écluse.
- La croix d'un tournebroche.
http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/balancier/1

1 Gewinner des Wettbewerbs 1912 für ein Hebewerk Niederfinow: das Waagebalken-Hebewerk von B. Schulz in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Beuchelt
http://www.wahrzeichen.ingenieurbaukunst.de/media/broschuere...

balancier m. der Ausleger
balancier m. die Balancierstange
balancier m. die Gleichgewichtsstange
balancier m. der (auch: das) Perpendikel - Uhrpendel
balancier m. der Schwengel
balancier m. der Schwimmbalken
balancier m. der Schwinger
balancier m. die Unruh - Teil der Uhr
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

Leider konnte ich trotz stundenlanger Suche im Internet (Google, Wikipedia) keine deutschsprachige Beschreibung finden.