Nov 19, 2008 18:27
15 yrs ago
English term

Edge band

English to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
The core is normally chamfered so that the top and bottom plies can come together and create what is known as an **edgeband**.
The **edgeband** is where holes will be drilled and fasteners will be inserted during assembly.

Des termes comme alaise ou paumelle ne me semblent pas coller ici car ils correspondent à un contexte de type "bois".

Merci

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

Bande de jonction

Bande de jonction, où les deux couches se rejoignent.
Peer comment(s):

agree M 3 Consulting : L'expression me semble être la plus appropiée dans le cas de figure, je suis d'accord avec Stephane
56 mins
agree GILLES MEUNIER
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
2 mins

bande du bord/renfort, peut-être par ref aux bord d'attaque ou bord de fuite

IMO
Something went wrong...
2 hrs

bordure



Domaine(s) : - travail des métaux
machine-outil


anglais
français

edge band setting machine
machine à poser les bordures n. f.






--------------------------------------------------------------------------------

[1979]

GDT
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search