Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bridging Document
French translation:
document de synthèse
Added to glossary by
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Nov 25, 2008 08:21
15 yrs ago
4 viewers *
English term
France
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI 
Quality, Professionalism, and Speed
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French, and 9 more.
Bridging Document
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Il s'agit d'un contrat pour des services de forage.
Un peu de contexte :
"COMPANY and CONTRACTOR HSE Representatives will meet before work commencement and will produce a Bridging Document where all HSE procedures of each party is acknowledged, responsibilities assigned to each party and with a clear definition of which methods and specifics procedures are suited for the intended work."
Merci d'avance pour votre aide.
Un peu de contexte :
"COMPANY and CONTRACTOR HSE Representatives will meet before work commencement and will produce a Bridging Document where all HSE procedures of each party is acknowledged, responsibilities assigned to each party and with a clear definition of which methods and specifics procedures are suited for the intended work."
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | document de synthèse |
FBrisson
|
| 3 | document de lien |
Ahmed Alami
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
document de synthèse
ou récapitulatif
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide."
10 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
document de lien
-
Something went wrong...