This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 27, 2008 11:07
15 yrs ago
4 viewers *
English term
NONAUTO W/SCOPE
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical (general)
Análisis de laboratorio
Se trata de un listado de distintas prácticas de diagnóstico/exámenes.
URINALYSIS, NONAUTO W/SCOPE
URINALYSIS, NONAUTO W/SCOPE
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | no automático con alcance |
Marta Gómez
|
Proposed translations
4 hrs
Marta Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experience that translates into quality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
no automático con alcance
es lo único que se me ocurre para "nonauto" y "w/..." Al menos en alguna ocasión he visto las abreviaturas w/ w/o para with y without. Espero esto te dé una pista. Suerte!
Something went wrong...