This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
state of no shear
Association

Glossary entry

English term or phrase:

elastic flag

Spanish translation:

banderola elástica

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Dec 29, 2008 03:23
15 yrs ago
1 viewer *
English term

elastic flag

English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Modelado geomecánico
Se trata del informe sobre el modelado geomecánico de un campo. El contexto es el siguiente:

"As the model was built with the non-linear run in mind, the file change is to turn off the elastic flag in the file EMBF00.MII"

Ahora sí, gracias por la colaboración y disculpas por el error en el "post" anterior.
Proposed translations (Spanish)
3 +3 banderola elástica
Change log

Jan 12, 2009 04:01: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

banderola elástica

Louis Robb. Diccionario para ingenieros.

"flag: bandera; banderola"


[PDF]
ALVAREZ OCTUBRE 2005.xls
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
BANDEROLA ELASTICA CON MANGA CORTA DERECHA. U. 422. 1. $ 95,00. $ 95,00 TRIMESTRAL. 1. 8-3-2005 Miguel Antonio Piraino. ORLANDO GABRIEL GUTIERREZ RAMIREZ: ...
estatico.buenosaires.gov.ar/areas/hacienda/compras/comprassalud/resumen_octubre_2005_y_otros.pdf - Similar pages -

Mike :)
Peer comment(s):
agree nigthgirl : buena traducción, ok
1 min
Gracias, nigthgirl - Mike :)
agree Christine Walsh
9 hrs
Gracias, Chriswa - Mike :)
agree Carmen Valentin-Rodriguez
13 hrs
Gracias, Carmen - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search