Glossary entry

Portuguese term or phrase:

rinobose

English translation:

rhinobase

Added to glossary by liz askew
Dec 31, 2008 14:53
15 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term

rinobose

Portuguese to English Medical Medical (general)
reforço galeal da rinobose
Proposed translations (English)
3 +1 rhinobase
Change log

Jan 6, 2009 13:45: liz askew Created KOG entry

Discussion

Lumen (X) Dec 31, 2008:
Um pouco mais de contexto seria útil.

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

rhinobase

Neurosurgery Quarterly - Fulltext: Volume 12(1) March 2002 p 42-62 ...
Before the CT era, four types of anterior skull base, or rhinobase, ...... or pure mucosal flaps, or galeal pericranial flaps as a dural substitute. ...
www.neurosurgery-quarterly.com/pt/re/neurosurgquart/fulltex... - Similar pages
by RA Patchell - 2002 - Related articles

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-12-31 15:17:30 GMT)
--------------------------------------------------

Treatment of Complex Traumatic Frontobasal Lesions
... a medial part contiguous with the nose and paranasal sinuses ("rhino-base"[ 43,47]) and a lateral ... 2000 American Association of Neurological Surgeons ...
cme.medscape.com/viewarticle/405619_1 - 32k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-12-31 15:18:47 GMT)
--------------------------------------------------

BTW

I do not think this is 100% correct in English, still looking :-)

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-12-31 15:25:11 GMT)
--------------------------------------------------

I think this should = paranasal skull base

[PDF]
Javan rhinoceros
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Common name: Javan rhino.  Synonym: Lesser one-horned rhino.  Scientific name: Rhinoceros sondaicus; from the Greek “rhino”, meaning "nose" and ...
www.biaza.org.uk/public/images/campaigns/rhinoDocs/javanRhi... - Similar pages

rhino skull base?

Reference list Mr JW Fairley MS Thesis University of London 1993
Rhinology, Suppl 1: 63-63; Bonaccorsi P. (1992) The rhinological component in primary headaches etiopathogenesis: Rhino-skull base neurovascular ...
www.entkent.com/msreferencelist.html - 45k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-12-31 15:28:39 GMT)
--------------------------------------------------

Could you ignore any suggestion of "rhino" - this makes me think of the animal!!

"Rhino" is to do with the nose, isn't it..so may be paranasal sinuses and skull base would suit?

Controversies in Neurosurgery - Google Books Result
by Ossama Al-Mefty, T. C. Origitano, H. Louis Harkey - 1996 - Medical - 390 pages
DIAGNOSIS Malignant tumors involving the paranasal sinuses and skull base are frequently discovered and evaluated through ...
books.google.co.uk/books?isbn=0865775389...
Peer comment(s):

agree Christina Paiva
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

19 mins
Reference:

The only thing I can find is in Italian!

Viene descritta la chirurgia della rino-base cranica mediante l'intervento di “setto-etmoidosfenectomia decompressiva neurovascolare”,

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-12-31 15:14:57 GMT)
--------------------------------------------------

CONGRESO SOCIEDAD ECUATORIANA DE RINOLOGIA
- [ Translate this page ]
ENDONASAL MICROENDOSCOPIC RESENTING OF PARANASAL SINUS AND RINOBASES TUMORS. DR. WOLFGANG DRAF (Alemania). 11:40 - 12:00. REJUVENECIMIENTO FACIAL: ...
www.medicosecuador.com/serf/programa.html - 279k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-12-31 15:15:56 GMT)
--------------------------------------------------

Anything to do with the "rhinobase" ??

Neurosurgery - Fulltext: Volume 58(4) April 2006 p ONS-246-ONS-257 ...
... and in cases of pulsatile masses protruding below the rhinobase. ..... of removal of tumors involving the cranium base an extended transcranial approach ...
www.neurosurgery-online.com/pt/re/neurosurg/fulltext.000061... - Similar pages
Note from asker:
I think it is actually rinobase instead of rinobose (typing error). Thank you very much!
I saw rhinal base / nasal base
Peer comments on this reference comment:

agree Caterina Lanfranco
1 hr
agree Marlene Curtis
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search