Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dracontita
Portuguese translation:
dracontite
Added to glossary by
Sara Sousa Gomes
Jan 11, 2009 20:39
15 yrs ago
Spanish term
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
dracontita
Spanish to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
o narrador está a falar de várias pedras preciosas:
"y la dracontita que se extrae del crebro del dragón"
(o autor é cubano)
"y la dracontita que se extrae del crebro del dragón"
(o autor é cubano)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | dracontite |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 | Pierre du dragon / dragontite / dracontie |
cecile alves
|
Proposed translations
+2
31 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
dracontite
Jóia fabulosa, que se supunha encontrar-se na cabeça do dragão, se a este, enquanto vivo, fosse extraído o cérebro.
(Gr. _drakontites_)
(Gr. _drakontites_)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Teresa Borges pela ajuda."
34 mins
cecile alves
France
France
Works in field
France
Rapidité, qualité et prix
Native in: French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to French
Something went wrong...