Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrapping of torso
Turkish translation:
gövdenin sarılması
Added to glossary by
Tuncay Kurt
Jan 21, 2009 10:17
15 yrs ago
English term
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
wrapping of torso
English to Turkish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pire/kene için damlatma çözeltileri
Liver Lesions in Rats Associated with Wrapping of the Torso.
Sadece başlık olarak geçiyor. burada anlatılmak istenen şey ilk akla gelen "sarmak" değildir diye düşünerek fikrinizi almak istedim.
Sadece başlık olarak geçiyor. burada anlatılmak istenen şey ilk akla gelen "sarmak" değildir diye düşünerek fikrinizi almak istedim.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | torsonun(gövdenin) sarılması |
mediko06
|
| 5 | Gövdenin bandajlanması |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
torsonun(gövdenin) sarılması
Başta ben de sarmayla ilgili değildir diye düşündüm fakat birkaç makaleyi incelediğimde sarmaktan bahsedildiğini gördüm.
"Sıçanlarda Gövdenin Sarılması ile İlişkili Karaciğer Lezyonları"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-01-21 10:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7501962?dopt=Abstract
"Sıçanlarda Gövdenin Sarılması ile İlişkili Karaciğer Lezyonları"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-01-21 10:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7501962?dopt=Abstract
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Gövdenin bandajlanması
Bir alternatif tanım olması ümidiyle.
Something went wrong...