This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Senderschnitt
Strafzumessungsgründen
Nov 7, 2002 19:59
21 yrs ago
German term

KFZ-Typenbogen

German to English Other Insurance insurance
The text is concerned with the appraisal of insurance claims.
Proposed translations (English)
5 make/model
2 +1 vehicle type form

Discussion

Non-ProZ.com Nov 7, 2002:
Typenblatt This seems to be a synonym of Typenbogen. Would technical description fit the bill? Online, a Typenblatt seems to contain a picture, various specs, a drawing, etc.
Non-ProZ.com Nov 7, 2002:
Typenblatt This seems to be a synonym of Typenbogen. Would technical description fit the bill? Online, a Typenblatt seems to contain a picture, various specs, a drawing, etc.

Proposed translations

+1
11 mins

vehicle type form

Declined
in case of accident:

vehicle accident report sheet

to be completed.
Peer comment(s):
agree Ron Stelter
25 days
Thanks, Ron. Great to hear from a peer after such a long time.
Something went wrong...
Comment: "I think it is something else."
14 mins

make/model

Declined
Make is the manufacturer, model is the type
Make - Ford
Model - Escort

KFZ - Kraftfahrzeuggewerbe

Reference:

http://www.kfzgewerbe.de/

Something went wrong...
Comment: "True, but the "form" part is missing."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search