Feb 17, 2009 16:12
15 yrs ago
English term
Not a translator
federal criminal violation
Non-PRO
FVA
Not for points
Homework / test
English to Russian
Other
Law (general)
вид правонарушений, возможно
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Уголовное преступление федерального уровня |
Luba Balyan
|
| 3 +1 | уголовное нарушение федерального законодательства |
Aleksey Chervinskiy
|
| 3 | преступление по федеральному уголовному праву |
markelova
|
Proposed translations
23 mins
Luba Balyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
20 yrs in wildlife, nature, environment
Native in: Armenian 
, Russian
Works in: Russian to English, Armenian to English, English to Russian, and 1 more.
Уголовное преступление федерального уровня
Уголовное преступление федерального уровня
+1
(+1
from peers meeting criteria)
47 mins
уголовное нарушение федерального законодательства
Imho
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-02-17 17:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
или нарушение федерального уголовного законодательства
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-02-17 17:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
или нарушение федерального уголовного законодательства
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Kobzareva (meets criteria)
: Второй предложенный Вами вариант выглядит лучше
2 hrs
|
1 day 2 hrs
преступление по федеральному уголовному праву
как возможный вариант
Something went wrong...