Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butt fit
Spanish translation:
tope ajustado
Added to glossary by
Daniel Esper
Feb 26, 2009 09:49
15 yrs ago
English term
Accuracy in translations
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
butt fit
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Shovels
El contexto es: slip the adapter onto the slip, making sure there is a butt fit between the adapter and the leading edge bearing pad of the Zipper Lip
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tope ajustado |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 5 +1 | encaje/acople/ajuste a tope (tope a tope) |
Juan Montoya
|
Proposed translations
+1
8 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
115
Selected
tope ajustado
"...que haya un tope ajustado entre..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
10 hrs
Juan Montoya
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
20+ years in EnglishSpanish translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
284
encaje/acople/ajuste a tope (tope a tope)
...
Something went wrong...