Mar 16, 2009 23:05
15 yrs ago
Russian term

банеры

Russian to English Medical Medical: Pharmaceuticals
This is at the top of one of the pages of a pharmaceutical document. Here is one of the numbered paragraphs as an example:
При отсутствии лечения, артроз неуклонно прогрессирует и приводит к
полной потере подвижности пораженного сустава.
Использование малоэффективных средств лечения может привести к
развитию поздних стадий артроза, когда единственным возможным
средством лечения будет протезирование сустава.
Proposed translations (English)
4 +1 banners

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

banners

Hi Lindsey, this is the only thing that comes to mind. Could it be that these numbered paragraphs are intented as some banners, for example, at a website?
Peer comment(s):

agree Natalia Potashnik : That's the only meaning that you find in Russian
3 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. I forgot about website banners!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search