Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zegar sterowany imp. minutowymi
German translation:
Uhr mit Minutenimpuls / für Minutenimpulse / mit Minutenimpulswek
Added to glossary by
Crannmer
Mar 18, 2009 10:13
15 yrs ago
Polish term
Germany
Seit 2003 | Technik | Recht | Marketing
Native in: German 
, Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
minutowe jmp.
Polish to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Temat: Telekomunikacja, Kolej, wyposazenie peronu
Zdanie:
"montaż zegarów dwustronnych zewnętrznych sterowanymi jmp. minutowymi o napięciu 24V"
Wiecej kontekstu nie mam bo to jest LV.
Czy ktos z Was moze mi pomoc w rozszyfrowaniu tego skrotu?
Zdanie:
"montaż zegarów dwustronnych zewnętrznych sterowanymi jmp. minutowymi o napięciu 24V"
Wiecej kontekstu nie mam bo to jest LV.
Czy ktos z Was moze mi pomoc w rozszyfrowaniu tego skrotu?
Proposed translations
(German)
| 4 | Uhr mit Minutenimpulssteuerung / für Minutenimpulse / mit Minutenimpulswek |
Crannmer
|
Change log
Mar 18, 2009 19:34: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/852847">Silvia H. Steinweber's</a> old entry - "minutowe jmp."" to ""Uhr mit Minutenimpulssteuerung / für Minutenimpulse / mit Minutenimpulswek""
Proposed translations
1 hr
Polish term (edited):
zegar sterowany impulsami minutowymi
Selected
Uhr mit Minutenimpulssteuerung / für Minutenimpulse / mit Minutenimpulswek
Uhr mit Minutenimpulssteuerung / für Minutenimpulse / mit Minutenimpulswek
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-03-18 11:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=uhr minutenimpu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-03-18 11:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&safe=off&q=uhr minutenimpu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Gemeinsam sind wir stark - nie masz jakiegos pytania z mojej dzialki? Tez Ci pomoge :D"
Discussion