merkwaardig dat de Engelse term zo algemeen is, terwijl ik geen gangbaar Nederlandse term met 'discreet' kan vinden. Uiteraard hoeft dit niet merkwaardig te zijn; misschien is de term gewoon verkeerd, maar zeker omdat hij hier samen met cumulatief wordt gebruikt denk ik toch aan het type 'discreet' dat op een afgebakend/beperkt aantal cijfers slaat (itt continu).

Zoals in 'performance op jaarbasis' versus 'cumulatieve performance'.